(ENGLISH TERMS AND CONDITIONS BELOW)
===============================
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Unser Angebot gilt ausschließlich für gewerbliche Abnehmer (Industrie, Handwerk, Handel, öffentlicher Dienst und freie Berufe zur Verwendung in der selbständigen, beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit). Alle Preise sind Nettopreise in Euro (€) zuzüglich Mehrwertsteuer. (Endverbraucher werden von uns nicht beliefert und wenden sich bitte mit Verweis auf uns an ihr Systemhaus.)
§1 GELTUNGSBEREICH
Für den Kauf unserer Produkte durch gewerbliche Endabnehmer und Wiederverkäufer gelten die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung im räumlichen Bereich der Bundesrepublik Deutschland.
§2 VERTRAGSABSCHLUSS UND RÜCKTRITT
(1) Die Annahme der Bestellung erfolgt durch den Versand der Ware. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Bestellungen zu den in den einzelnen Produktbeschreibungen angegebenen Bedingungen auszuführen.
(2) Der Verkäufer behält sich bei Schreib-, Druck- und Rechenfehlern in der Produktbeschreibung das Recht zum Rücktritt vor.
(3) Stellt sich nach Abschluss des Kaufvertrags heraus, dass der Vorlieferant nicht liefert, oder dass Einfuhrbeschränkungen den Bezug der Ware auf unabsehbare Zeit hindern, sind wir berechtigt von dem Vertrag zurückzutreten oder – sofern nur ein Teil der vereinbarten Lieferung betroffen ist – insoweit den Teilrücktritt zu erklären.
§3 LIEFERUNG
(1) Die Lieferung erfolgt grundsätzlich ab Berlin an die vom Käufer angegebene Lieferadresse.
(2) Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald der Verkäufer die Lieferung an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt ausgeliefert hat.
(3) Der Verkäufer behält sich das Recht auf Teillieferungen vor. Dadurch entstehende zusätzliche Versandkosten trägt der Verkäufer.
(4) Angaben über die Lieferfrist sind unverbindlich, sofern nicht der Liefertermin verbindlich zugesagt wurde.
§4 PREISE, VERSANDKOSTEN
(1) Alle Preise sind Nettopreise in Euro (€) zuzüglich Mehrwertsteuer.
(2) Die Versandkosten trägt der Käufer.
§5 EIGENTUMSVORBEHALT
Bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen bleibt die gelieferte Ware Eigentum des Verkäufers.
§6 GEWÄHRLEISTUNG
(1) Ist die bestellte Ware bei Gefahrübergang mit einem Mangel behaftet und eignet sie sich dadurch nicht mehr für die nach dem Vertrag vorausgesetzte Verwendung, hat der Käufer innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist zunächst das Recht, zwischen Beseitigung des Mangels durch Reparatur/Nachbesserung oder Lieferung einer neuen Ware zu wählen.
(2) Handelt es sich um einen leicht behebbaren Mangel, kann der Käufer nicht auf einer Neulieferung bestehen. Schlägt die Nachbesserung fehl, kann der Käufer den Kaufpreis mindern oder vom Vertrag zurücktreten.
(3) Die allgemeine Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate, sofern keine abweichenden Zusicherungen explizit gegeben werden.
§7 HAFTUNG
(1) Der Verkäufer haftet unbegrenzt entsprechend zwingender gesetzlicher Haftungsvorschriften.
(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Verkäufer der Höhe nach beschränkt auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden, der in der Regel den Kaufpreis der bestellten Ware nicht überschreitet. Darüber hinaus haftet er nicht. Es gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften.
§8 DATENSCHUTZ
(1) Dem Käufer ist bekannt und er willigt darin ein, dass die zur Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlichen persönlichen Daten vom Verkäufer auf Datenträgern gespeichert und im Rahmen der Bestellabwicklung an damit verbundene Unternehmen (z.B. Versandunternehmen wie UPS) weitergegeben werden. Der Käufer stimmt der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten ausdrücklich zu.
(2) Die gespeicherten persönlichen Daten werden vom Verkäufer vertraulich behandelt. Zum Zwecke der Kreditprüfung behält sich der Verkäufer einen Datenaustausch mit Auskunfteien vor.
(3) Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten erfolgt unter Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Teledienstdatenschutzgesetzes (TDDSG).
(4) Dem Käufer steht das Recht zu, seine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Verkäufer ist in diesem Fall zur unverzüglichen Löschung der persönlichen Daten des Käufers verpflichtet. Bei laufenden Vertragsverhältnissen erfolgt die Löschung nach Beendigung des Vertrages.
============================================================================================================================
TERMS AND CONDITIONS OF USE
Our offer is reserved for business clients (industry, trade, professional jobs). All prices are net prices in Euro (€), excluding taxes. (End-users are not provided by our company).
§1 Terms of condition
The following terms and conditions are applied to the agreements executed between the Seller and the Buyer, for the supply of the our products available on our online shop.
§2 Contract and withdraw
The order is confirmed only after the shipment of the Product(s). The Seller will fulfil the order according to the conditions defined in the product description. The Seller reserves the right to withdraw from the contract, in case of typing/printing mistakes or miscalculation. If, after the conclusion of the contract, the carrier will not make the delivery, the Seller reserves the right to withdraw from the contract.
§3 Delivery
The risk is transferred to the Purchaser as soon as the shipment is handed over to the person carrying out the delivery or when the shipment leaves the premises for the purpose of dispatch, irrespective of whether the dispatch takes place from the place of fulfilment and irrespective of who is to bear the cost of the dispatch. Additional costs are charged to the Buyer. the agreed delivery time are not binding.
§4 Prices and Transports costs
The prices of the Products exclude any statutory VAT and transport costs, which are charged to customers.
§5 Retention of Title
The Product supplied remain in the property of the Seller until the date of the payment by the Buyer of the entire price of the product(s).
§6 Terms of Warranty
If the product(s) is(are) delivered damaged and it(they) can’t be used for the use stipulated in the contract, the Buyer can obtain, within the warranty period, according to the legislation, the substitution or repair of the defective Products. If the product(s) can be repaired, the Buyer can not ask for the substitution. If the product(s) can’t be repaired, the Buyer can ask for price reduction or withdraw from the contract.
§7 Liability
The seller has unlimited liability, according to the provisions of law. In the case of negligent violation of contractual obligations, the Seller is only liable for the damages typically foreseeable by the contracts.
§8 Privacy
(The Buyer agrees that Personal Data provided may be used and retained by the Seller, stored on electronic supports and transferred to third parties (e.g. FedEX e GLS). The Buyer agrees to collection, processing and use of personal data. The personal data of the Buyer will be kept safe and confidential by the Seller. In order to evaluate the credit, the Seller reserves the right to transfer the Buyer’s personal data to rating agencies. Personal data are collected, processed, transferred in accordance with the EU law (Directive 2002/58/CE of the European Parliament and the Council of 12 July 2002 on Personal Data Protection). The Buyer has the right to ask and obtain the cancellation of his/her personal data. The Seller is obliged to erase them immediately after termination and fulfillment of the contracts.